You can view the file with TopScan, repair it, pull it into the dictionary, but don't change any fields or keys in it or it will be unusable by the BoTran classes.

BoTranF        FILE,DRIVER('TOPSPEED'),NAME(BoTranFilename),PRE(BOT),CREATE,BINDABLE

Key_DefUpperLang KEY(BOT:DefUpperLang),NOCASE,PRIMARY

Record           RECORD

DefUpperLang      STRING(512)

DefaultLang           CSTRING(512)

Lang2                    CSTRING(512)

Lang3                     CSTRING(512)

Lang4                    CSTRING(512)

Lang5                    CSTRING(512)

Lang6                    CSTRING(512)

Lang7                     CSTRING(512)

Lang8                    CSTRING(512)

Lang9                    CSTRING(512)

Lang10                   CSTRING(512)

                 End

               End